Fred disfruto de una larga y exitosa vida laboral y decidió retirarse. Él estaba recogiendo beneficios de jubilación de la Seguridad Social, así como una pensión de la Unión. Pero la vida como un jubilado aburrio a Fred, así que se decidió a conseguir un trabajo a tiempo parcial en una tienda local para mejorar las casas. Desafortunadamente para Fred, el sufrió una lesión en la espalda al mismo tiempo que ayudaba a un cliente con un producto grande que estaba en venta.
¿PREGUNTA: Puede Fred recoger los beneficios de compensación aunque él ya estaba recogiendo beneficios de jubilación de la Seguridad Social, así como una pension de la Union tambien?
RESPUESTA: Sí. Bajo los lineamientos de la Seguridad Social, Fred es capaz de recibir beneficios de jubilación (o “vejez”) del Seguro Social y aún ganar salarios del trabajo. Sin embargo, Fred puede ganar sólo hasta cierta cantidad de dólares trabajando para seguir siendo elegible para recibir sus beneficios de jubilación de la Seguridad Social. Si Fred puede establecer que (1) se lesiono en el trabajo y (2) que esta discapacitado y sufriendo una pérdida de poder ganar su salario como consecuencia de su lesión en el trabajo, puede recoger los beneficios de compensación y seguir recibiendo su pago de Seguridad Social también. También es importante tener en cuenta que si Fred comenzó a cobrar su jubilación de la Seguridad Social después de que ya estaba en compensación de los trabajadores, sus pagos de Compensacion de trabajadores podria reducirse en un 50% de la cantidad que recibió en los beneficios de la “vejez” de Seguridad Social. Como Fred estaba recibiendo beneficios de jubilación de la Seguridad Social antes de que se lesionara en el trabajo, este beneficio o crédito no se aplicaría.
Si usted ha sufrido una lesión en el trabajo y tiene preguntas acerca de su reclamo, contactese conmigo a tcummings@dlplaw.com o llame al (570) 347-1011 para una consulta gratuita.
Descargo de responsabilidad: El presente artículo es únicamente con fines instructivos y cada caso es un hecho sensible. La Consulta con un abogado debe obtenerse en lugar de confiar en los temas legales en esta columna.
AJA